首页>科学科普>wishtoday啥梗啊-wishtoday翻译河南话
wishtoday啥梗啊-wishtoday翻译河南话
二叶律
下载文档

wishtoday这句河南方言式英文最近火了,刷到好几个视频都在说这个词,作为一个河南人我是一听就懂,但不少人看到是英文就比较懵,毕竟咱用翻译翻译一下,会给你翻译出来一个“今天的愿望”,更让人摸不着头脑了。

实际上在河南方言中,wishtoday,是“歪日他怼”这个音。

具体含义就是一种感叹,语气词,没有什么具体的含义,类似我们常说的“卧槽”“我擦”之类的感叹词,用法上也等同于这俩词。

这个词火起来主要是因为wishtoday这个英文读音,再加上一些河南本地的网红们不遗余力的使用,两者搭配起来有点意思,最近被不少网红拿来用,起到一种俏皮的作用,让不少网友们追着问是什么意思,于是就火出了圈。

昨天看到一个网红是国外的,到河南一周的时候在吐槽:“这里的人怎么整天说wishtoday,这个wishtoday到底是什么意思”,再加上后面呆了几个月以后一口地道河南话,wishtoday用的飞起,前后反差真的是让人忍俊不禁。

下载文档
二叶律
0
关注
5
粉丝
1333
作品
湘ICP备2021015116号

关于我们

果果圈模板站提供精品ppt、word文档、Excel表格模板,覆盖各种行业、用途、风格,做更懂你的模板资源站

友情链接

途知游戏网 电玩圈 智能家

扫码关注公众号

意见反馈请联系邮箱:125329950@qq.com

微信扫码支付
现时特价:3元/篇原价10元

选择支付方式:

微信支付

付款成功后即可下载

如有疑问请关注微信公众号ggq_bm后咨询客服