下载文档
咱们中国人抱怨网络慢的时候，经常会说 “好卡”，“卡死了”，“卡出翔”。 这个“卡”可千万别翻译为 card。说个笑话，有人把“网络好卡”翻译为“The internet is very card”，老外听了十脸懵逼。
kale就是卡了的拼音，不要小看这个拼音，妥妥的文化输出。
kale这个梗出资DOTA2的比赛，在比赛中，经常会出现因为网络卡顿等原因导致的暂定等待，此时一般选手选择暂停后，需要解释一下原因，我们中国选手一般习惯打出ka le，国外选手则习惯打“lag”。
这些年由于中国DOTA选手的大力推广，以及我国目前在DOTA方面的多有建树，ka le在比赛中出现的频率很高，慢慢的也走向全世界，很多外国选手也学会了使用kale这个词。
现在即使是两个外国队进行比赛的时候，出现网络问题的时候，选手们也会发ka le来表示网络问题暂停，甚至该词已经被收录进牛津词典：
这一波算妥妥的文化输出。
现在的话，kale这个梗也会被用来解释自己为什么做出了下饭操作（失误很菜的操作），一般我们在作出比较菜的操作后，为了掩饰自己的失误，也会打KALE，让网络来背这个锅，毕竟失误都会有的，而网络卡顿这样的理由，是最简单也最实用的。
下载文档
关于我们
果果圈模板站提供精品ppt、word文档、Excel表格模板，覆盖各种行业、用途、风格，做更懂你的模板资源站
联系我们
选择支付方式：
微信支付付款成功后即可下载
如有疑问请关注微信公众号ggq_bm后咨询客服
投稿
登录
扫码关注公众号