下载文档
发生什么事了什么梗，梗出处在哪里？刚看到这个梗的人都一脸懵逼，这是什么梗？和小编一起来看看这是什么意思吧！
这个梗最早是马保国马老师在回应和别人对战被KO的时候的台词之一：“刚才有个朋友问我，马老师，发生什么事了……”，因此被众多网友模仿，然后火了起来。
其实这句话的原句是What's coming up，之所以被翻译的这么魔性，是因为相关政策的要求，引进国外影视作品在译制时，需要把台词对白、标题、语音音效全部翻译成中文，原本的变身待机音效What's coming up翻译成了发生什么事了，好端端的假面骑士贞德，都快变成假面骑士马保国了，引得网友们疯狂吐槽。
事实上，这已经不是网民第一次吐槽《假面骑士》的翻译了问题了。刚引进的时候是因为各种各样的中文译名被骂，比如Fourze被翻译成卌骑士，Wizard被翻译成巫骑，ghost被翻译成灵骑，Drive被翻译成驰骑，build被翻译成创奇。正因如此，X骑在特殊摄影爱好者中也成了梗。
而变身音效也被吐槽过，毕竟听起来真的很奇怪。然而，前配音演员Slayerboom，也被称炸哥，表现得相当不错。所以大家慢慢习惯接受了国配。
下载文档
关于我们
果果圈模板站提供精品ppt、word文档、Excel表格模板，覆盖各种行业、用途、风格，做更懂你的模板资源站
联系我们
选择支付方式：
微信支付付款成功后即可下载
如有疑问请关注微信公众号ggq_bm后咨询客服
投稿
登录
扫码关注公众号