零售中文是什么意思-是什么梗
海上森林一只猫
2023-02-27
下载文档
零售这个词本来是把某个成群的商品将其拆分开来进行出售,那么零售中文又是什么意思呢?如果你不是很懂中文汉字的笔顺文化,那么作为中国人的你可能也会遇到人生的第一次滑铁卢。下面介绍零售中文这个梗的意思以及出处。
零售中文(散装中文),是零售英文的衍生梗,所谓零售英文,就是“So you will be like them, abandon me, will you?”,也就是“所以,你会像他们一样,把我丢掉,是吗?”的意思,这句英文被网友们拆分成一个个字母来读,搭配上一些出糗的视频,十分应景,节目效果很好。

后面一些短视频博主以此为灵感,把“所以,你也会像他们一样,把我丢掉,是吗?”中文的偏旁部首拆分并读出来,以此做出和零售英文类似的效果,比如:户斤、竖提点人、单人旁尔、人、云、单人旁象、单人旁也等等,造成一种特殊的节目效果。
这一段零售中文和那一段英文用法是一样的,都是配上一些出糗搞笑视频。这种另类浮夸无厘头的表达句式,因为是将中文汉字进行拆分获得的,所以被网友们称之为零售中文(散装中文)。
这个梗按照目前查到的资料,最早应该是出自于短视频博主陈默不沉默。

下载文档