首页>科学科普>饮茶先啦是什么意思-饮茶先啦粤语原文
饮茶先啦是什么意思-饮茶先啦粤语原文
曲姝美
下载文档

最近不少的朋友在各大社交平台上看到一个新鲜的梗——三点几了,饮茶先啦!很多不懂粤语的小伙伴还不明白是什么意思,下面就来为大家分享一下饮茶先啦这个梗。

饮茶先啦是什么意思

饮茶先啦原句

  喂!三點幾了喂。做做做做撚啊做。飲茶先啊,三點幾,飲茶先啦。做咁多都冇用,老細唔錫你啦喂。喂,飲啖茶先啦喂。做碌鳩啊做。

梗的出处

饮茶先啦这个梗来自于脸书上名为 bernardtee的网友上传的一段短视频,视频中一位打扮时髦的外国大叔用非常流利的粤语亲切的关心屏幕前的各位小伙伴们“三点几了!饮茶先啦!”。

由于大叔外国人的外貌和十级粤语水平形成的鲜明反差,加上实在没人能拒绝三点饮茶这么棒的提议,于是衍生出了大量二创作品并广为流传。

饮茶先啦是什么意思

饮茶先啦是什么梗

饮茶先啦,是一位马来西亚的网友,在某社交平台发布了一条视频,用的是广东话,一口浓厚有亲切的粤语,真的是太搞笑了。该马来西亚的网友说,“喂!三点几嚟,做 做燃啊做!饮茶先啦!做咁多冇用嘅!老细唔锡你嘅嚟!喂饮下茶先啊!三点几嚟,做碌鸠啊做!”懂粤语的网友,肯定就知道该意思了,那么普通话翻译又是怎么样的呢?

该网友所说的,大概意思是“喂,三点多了,做,做什么做!先喝茶啦!3点多了,饮茶先啦!做这么多都没有用的,老板又不会心疼你!先喝茶啦,三点多了,做个鬼啊做”,这是很正常的一句话,但是该网友却是用很狂躁的说话方式提醒大家的,所以一下子就火了起来,这也真的是太搞笑了。

该马来西亚的网友,已经被不少网友做称了表情包,发布到朋友圈,甚至抖音上都是他的声音,很多网友都和他合拍,让自己喝下午茶。

饮茶先啦梗图 ​

下载文档
曲姝美
1
关注
1
粉丝
81
作品
湘ICP备2021015116号

关于我们

果果圈模板站提供精品ppt、word文档、Excel表格模板,覆盖各种行业、用途、风格,做更懂你的模板资源站

友情链接

途知游戏网 电玩圈 智能家

扫码关注公众号

意见反馈请联系邮箱:125329950@qq.com

微信扫码支付
现时特价:3元/篇原价10元

选择支付方式:

微信支付

付款成功后即可下载

如有疑问请关注微信公众号ggq_bm后咨询客服